يركز كتاب "مدخل إلى نصوص الشرق القديم" (الجزء الثاني غالباً ما يُشار إليه في سياق موسوعات فراس السواح عن الأساطير) على دراسة وتحليل النتاج الأدبي والميثولوجي لبلاد الرافدين وسوريا القديمة. يُقدم السواح نصوصاً مترجمة من الرُقم الفخارية (أساطير خلق، ملاحم، صلوات) مع شروحات تحليليّة تُبرز الجذور المشتركة للوعي الديني القديم.