كتاب "الهوامل والشوامل حول الإسلام المعاصر" للمفكر محمد أركون (ترجمة هاشم صالح) هو حوار فكري نقدي يسعى لتفكيك الأفكار النمطية عن الإسلام في الغرب. يستخدم أركون المنهج التاريخي والنقد العلمي للإجابة عن أسئلة صحفيين فرنسيين، محاولاً تقديم قراءة عصرية، أنسنية، وعقلانية للدين بعيداً عن القراءات التقليدية.