رأت الأميرة الصغيرة الطيور تحيط بالأميرة الكبيرة ويتجاهلونها، فانسحبت ببطء، وأخذت تفكر فيما قالته والدتها: "الجانب الجميل في الأمر"، إذا تمكنت الأميرة أن تصير صديقة للطيور الصغيرة، فستشعر بهم وتكنّ لهم المشاعر الطيبة، ولن تستخدم فروع الأشجار لمطاردتهم مرة أخرى. قال الطاووس: "عزيزتي الأميرة الصغيرة، لم تكوني هكذا من قبل. نحن نحبك، لكن يجب أن يكون الحب متبادلا!"، وبعد لحظات حدث شيء لم تكن تتوقعه.